噹噹噹~~~在一陣忙碌的時期(其實我們今年比往年來得不那麼緊張,因為我們已經提前將許多預備工作完成了~

接下來便是進入高峰期的聖誕周,好吧! 不再多說,為你介紹 2012卡斯勒烘培坊聖誕蛋糕系列!!!

Dang, Dang, Dang, je vous presente "Les gateaux chez Cassel a Fontainebleau en 2012"

在卡斯勒家,我們有:

Chez Cassel, Nous avons:

- 蛋糕系列 Les series de gateaux~~~

les gateaux 2012 -1les gateaux 2012 -2

 - 各式小蛋糕/小甜點/馬卡隆 varies petits gateaux / petits fours et macarons

les petits fours 2012petit gateaux en 2012

當然,聖誕時節最重要的主角,聖誕蛋糕~

Bien sur, les "roles" les plus importants "les buches"!!!

哦! 今年最特別的事,卡斯勒先生派出本烘培坊最帥氣的師傅(咳!)在店中為你親切的介紹所有蛋糕~

不是那麼確定客人下訂單時,是買蛋糕還是因為他(噗!)

總歸一句,最後你能買的只能是蛋糕,如果想買師傅,那就得問卡斯勒先生了(= ="有點冷 我知道)

Oh! Le plus special pour cette annee, Mr. Cassel a demande notre "beau" chef (= =") pour presenter tous les gateaux!

Je ne suis pas tres sure si les clients font le commande grace aux jolis gateaux ou a lui (Hou hou hou~)

En tout cas, vous ne pouvez que commander les gateaux mais pas chef. Si ca vous interesse, il fallait a demande a Mr. Cassel pour commande special.
( D'accord. je vois..encore un plaisanterie assez froid. = =")

- 聖誕蛋糕 Les buches

les buches 2012buches+ beau chef 

此外,法國不可缺少的法式麵包 Au part ca, le boulanger que l'on ne peut pas le manquer

boulangerie

好吃的巧克力 superb bon chocolat

chocolat

冰淇淋 les glaces

les glaces

 

當然囉,這一切所有甜點與料理 可是都要歸功於以下的同事們。像是...

Bien sure, ces jolis oeuvres que l'on fait, c'est grace a tous les colleques. Comme suivants..

- 我老闆卡斯勒先生、總師傅 諾貝、副師傅 羅倫

Mon patron Mr. Cassel, Chef Norbert, Sous-Chef Laurent

colleques 1

Mon chou-chou Christian, Floriant, Maki et Tomoko

colleques 2

- les autres colleques: Pierre Edouane, Flora, Yun(Justine), Shiori, Anna, ..

les colleques 2012-2

- Claudine 克羅丁

colleques 3

- Mme. Cassel, Sebastien et Alexandra

les colleques 2012

帥氣的店員朱利安跟美女莘蒂雅

Beau vendeur Julien, et jolie vendeuse Syndia

les vendeux

當然囉,我們烘培坊的裝飾向來也是一大特色

Bien sur, il faut quand meme vous presenter le decoration de noel chez Cassel

deco de Noel 2012

Enfin, un grand honeur a inviter "Pere Noel" et "Homme de Neige"

avec toute equipe chez Cassel  vous souhaitent "Joyeux Noel" et "Bonne Annee".

Que Tous les voeux realisent sur toi~~~^ ^

Que Dieu vous benisse!!!

最後 我們榮幸地邀請聖誕老人與雪人先生,與整個卡斯勒烘培坊團隊祝你聖誕快樂 新年快樂 心想事成

上帝祝福你~

 chocolat -2equipe de Cassel

  另外,有關鹹式料理部分,請參閱以下網址

Au sujet de traiteur, je vous invite de voir la site suivante~

http://mesrevesdes2008.pixnet.net/blog/post/38475295

創作者介紹
創作者 mesrevesdes2008 的頭像
mesrevesdes2008

絕對藍帶"走過楓丹白鷺的春夏秋冬 Mes souvenirs a Fontainebleau"

mesrevesdes2008 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話